About mamuro

大人のための韓国美容医療サポート、mamuro。

mamuroは、韓国の美容医療を身近にするコーディネートサービスです。大人の方が気になる「医師の経歴、通訳の有無、費用の内訳、帰国後のケア」に、ひとつずつお答えします。

「mamuro」という名前について

mamuro(マムロ)は、韓国語の「마음으로(マウムロ)=心から、真心を込めて」に由来します。

「海外の美容医療に興味はある。でも、本当に信頼できるのか分からない。」——これは、私たちがこれまで多くの日本の方から聞いてきた率直な声です。日本で長年、外国人患者の医療サポート・通訳・調整に携わってきた私たちだからこそ、その不安の重さが分かります。

お届けしたいのは、正直な情報と誠実なサポート。韓国の美容医療を、納得して選んでいただける場所をつくりたい。その思いを名前に込めました。

mamuroがしていること

提携クリニックの選定と紹介。紹介先は現地訪問のうえで選定しています。ご希望・予算・渡航日程を伺い、条件に合う提携クリニックをご案内します。施術の適応や治療方針は、診察を行う医師が判断します。

日本語でのコーディネート。相談から予約、現地での診察・施術、帰国後の連絡まで、すべて日本語でやり取りできます。医療通訳の同行は有料オプションとしてご用意しています。

帰国後のフォロー。帰国後もご相談を受け付け、必要に応じて医療機関への確認や再診の調整を行います。

mamuroがしないこと

  • 医療行為そのもの(診察・施術・処方)は行いません。医療行為は各医療機関が実施します。
  • 特定の施術を無理におすすめすることはありません。ご本人の意思を最優先します。
  • 効果を保証する表現はしません。効果・回復期間・費用には個人差があります。
  • クリニックから受け取る紹介料の有無にかかわらず、ご利用者に不利な提案はしません。

Our Values

私たちが大切にしていること

01
医師の言葉を、正確に日本語で

単なる語学力ではなく、医療用語・診断内容を正確に理解して伝える医療通訳が、診察の内容を丁寧にご説明します。

02
リスクも、正直にお伝えします

メリットだけでなく、リスクや懸念点もきちんとお伝えします。納得のいく選択のために、プロとして最後まで伴走します。

03
帰国後も、日本語で医療機関とつながります

術後の経過や追加相談が必要な場合も、医療機関と日本語で連絡を取り続けます。

Support

渡航前から帰国後まで、
3つのフェーズでサポート

治療前
  • 日本語でのオンライン相談(無料)
  • ご希望に合った医療機関のご提案
  • 診察予約・渡航準備のサポート
現地滞在中
  • 医療通訳の同行(有料オプション)
  • 診察・カウンセリング時の通訳
  • 緊急時の日本語連絡窓口
帰国後
  • 経過観察のサポート
  • 医療機関への問い合わせ代行
  • 追加相談(最大3ヶ月間)

※ 医療行為は各医療機関が実施します。

まだ迷っていても大丈夫です。
まずはお気軽にご相談ください。

相談・予約代行は無料です。無理におすすめすることはありません。
ご希望・ご予算・渡航日程を伺い、条件に合う提携クリニックをご案内します。

現地通訳の同行は有料オプションです(1万円〜・内容により変動)。相談・予約代行は無料です。

LINEで相談 無料相談する