le dental clinic
歯のホワイトニング|実測タイムライン
ホワイトニング、実際どれくらいかかる?
Worries
そこで私たちは、その不安をひとつずつ解消する仕組みをつくりました。
About mamuro
mamuroは、韓国の美容医療を身近にするコーディネートサービスです。大人の方が気になる「医師の経歴、通訳の有無、費用の内訳、帰国後のケア」に、ひとつずつお答えします。
紹介先は現地訪問のうえで選定しています。ご希望・予算・渡航日程を伺い、条件に合う提携クリニックをご案内します。施術の適応や治療方針は、診察を行う医師が判断します。
帰国後もご相談を受け付け、必要に応じて医療機関への確認や再診調整を行います。

単なる語学力ではなく、医療用語・診断内容を正確に理解して伝える医療通訳が、診察の内容を丁寧にご説明します。
メリットだけでなく、リスクや懸念点もきちんとお伝えします。納得のいく選択のために、最後まで伴走します。
術後の経過や追加相談が必要な場合も、医療機関と日本語で連絡を取り続けます(最大3ヶ月間)。
Treatment Guide
所要時間・麻酔・回復期間・帰国できる時期・費用の目安を、同じ形式で整理しています。
溶ける糸で頬・フェイスラインを引き上げる。切らずに、2〜3泊で。
超音波でSMAS層まで届く、切らないリフティングの代表格。当日〜翌日に帰国可。
肌の「ハリ」はRF、「引き上げ」はHIFU。韓国で身近なリフティング機器の使い分け。
肌そのものの質を変える注入治療。乾燥・小じわ・毛穴に。
表情じわとエラ張りに。10〜15分、日帰りでも受けられる注射治療。
ほうれい線・こめかみ・あご。「溝を埋める」より「土台を補う」設計で自然に。
Real Experience
株式会社SMCのスタッフが提携クリニックを訪ね、受付から検査・カウンセリング・施術・アフターケアまでの流れをそのまま撮影しました。日本語ナレーション付きのショート動画です。
Partner Clinics
紹介先は、資料だけでなく現地を訪問したうえで選定しています。
韓国・保健福祉部に「外国人患者誘致医療機関」として登録され、医療事故賠償責任保険に加入していることを確認します。
成形外科・皮膚科などの専門医資格と、担当医の経歴を事前に確認し、お伝えします。
施術費・麻酔・検査・薬代などの内訳が事前に提示され、追加費用の条件が明確なクリニックのみをご紹介します。
日本語でのやり取りが可能で、帰国後の問い合わせに医療機関として対応できる体制があることを確認します。
Flow
現地通訳の同行は有料オプションです(1万円〜・内容により変動)。相談・予約代行は無料です。
Column & News


韓国観光公社が開催する「K-BEAUTY WEEK 2026」に、mamuroを運営する株式会社SMCが参加します。期間中は韓国美容医療に関…
2025年に医療目的で韓国を訪れた外国人は約201万人。日本人は約60万人(29.8%)で、美容外科(成形外科)の外国人患者では日本人が42…
韓国の日本人患者は20代・30代が中心。クリニックの案内やパッケージも若年層向けに最適化されています。40代以上に必要なのは、持病・服薬・回…
FAQ
はい。mamuroのオンライン相談、提携クリニックのご提案、受診予約の取次は無料です。費用が発生するのは、現地で医療通訳の同行をご希望の場合(有料オプション:1万円〜、内容・日程により変動)のみで、事前にお見積りをお伝えします。
韓国のクリニック側でも、日本人窓口を通したカウンセリングは無料のことが多い一方、相談料(1〜2万ウォン程度)を予約金から差し引く運用の院もあります。ご提案時に「相談料の有無」を必ず書面でお伝えします。
渡航前のオンライン相談で、写真をもとにした概算費用(施術費・麻酔・検査・薬代・アフターケアの内訳)をお伝えします。正式な見積は、現地での初診時に医師の診察を受けたうえで医療機関が提示します。
韓国では自由診療の料金掲示が医療法で義務づけられており、掲示額を超えて請求することはできません。診察の結果、ご提案と異なる施術が適切と判断されることもあります。その場でお決めにならなくて大丈夫です。
いいえ、医療費自体は変わりません。医療費は各医療機関に直接お支払いいただきます。mamuroを通したことで上乗せされることはありません。
※ 現地通訳の同行(有料オプション)をご利用の場合のみ、別途通訳料が発生します。
はい。相談から予約、現地での診察・施術、帰国後の連絡まで、すべて日本語で対応します。日本語スタッフが常駐するクリニックを中心にご紹介し、ご希望に応じて医療通訳が診察に同席します(同行は有料オプション)。
仕上がりの細かなニュアンスは言葉だけでは伝わりにくいため、ご希望のイメージ写真やメモを事前にご用意いただくことをおすすめしています。
いいえ。ご本人の意思を最優先し、無理なご提案は一切行いません。診察の場でその場で決める必要もありません。提携クリニックの選定でも、強引な営業や不当な追加請求が確認された場合は提携を見直しています。
はい。お一人で渡航される方も多くいらっしゃいます。空港からクリニックまでのアクセス、滞在エリアの選び方を事前にご案内し、滞在中は日本語の緊急連絡窓口をご利用いただけます。医療通訳の同行(有料オプション)をご利用いただくと、診察の場も安心です。
まずmamuroにご連絡ください。経過の写真を施術クリニックに送り、医師の指示を日本語でお伝えします。緊急を要する症状があるときは、まず日本国内の医療機関を受診してください。
日本の医療機関には「他院で受けた施術は診ない」方針のところもあるため、渡航前に相談できる医療機関を確保しておくことをおすすめしています。また、施術記録(製剤名・注入量・機器名・糸の種類)は必ず持ち帰ってください。日本での対応がスムーズになります。
Company
| 運営会社 | 株式会社SMC |
|---|---|
| 代表者 | 代表取締役 若林恒平 |
| 所在地 | 〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂2丁目15番1号 |
| 創業・設立 | 創業:2010年10月 設立:2014年8月 |
| 事業内容 | 医療渡航サポート・医療通訳コーディネート・韓国美容医療に関する情報提供 |